2 Samuël 13:19
Statenvertaling
Toen nam Thamar as op haar hoofd, en scheurde den veelvervigen rok, dien zij aanhad; en zij leide haar hand op haar hoofd, en ging vast henen en kreet.
Herziene Statenvertaling*
Toen deed Tamar as op haar hoofd, scheurde het veelkleurige gewaad dat zij aanhad, legde haar hand op haar hoofd en liep al schreeuwend weg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen strooide Tamar as op haar hoofd, scheurde het pronkgewaad dat zij droeg, legde haar hand op haar hoofd en ging al jammerend heen.
King James Version + Strongnumbers
And Tamar H8559 put H3947 ashes H665 on H5921 her head, H7218 and rent H7167 her garment H3801 of divers colours H6446 that H834 was on H5921 her, and laid H7760 her hand H3027 on H5921 her head, H7218 and went on H1980 - H1980 crying. H2199
Updated King James Version
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
Gerelateerde verzen
Job 2:12 | Jeremía 2:37 | 2 Samuël 1:2 | Jozua 7:6 | Job 42:6 | 1 Samuël 4:12 | Esther 4:1 | 2 Samuël 1:11